om

Jag föddes i Barcelona 1995. Min familj bodde i en liten by i bergen utanför Barcelona som heter L’Ametlla del Vallés där jag också gick i skolan. Under sommarloven gick jag i målarskola i Sitges. Hösten 2013 flyttade jag till Stockholm för att lära mig svenska med siktet inställt på att börja plugga på svenskt universitet. Från hösten 2014 fram till våren 2019 studerade jag på Konstfacks femåriga ämneslärarprogram. Fr o m augusti 2019 jobbar jag heltid som lärare i Stockholm.

Nací en Barcelona en 1995. Fui a la escuela en un pueblo que se llama L’Ametlla del Vallés. Los veranos los pasaba en Sitges donde iba a la academia de dibujo de Nuria Corretge. En el otoño de 2013 me trasladé para vivir a Estocolmo. Entre el otoño de 2014 y hasta junio de 2019 estudié la carrera de profesorado de arte y diseño en Konstfack de Estocolmo, la universidad de bellas artes de referencia de Escandinavia. Desde agosto de 2019 trabajo a tiempo completo como profesora en un colegio de Estocolmo.

I was born in Barcelona in 1995. My early years were spent in L’Ametlla del Vallés, a little village in the mountains just 35 km northeast of Barcelona. During vacations I attended Nuria Corretges drawing school in Sitges. In the fall of 2013  I moved to Stockholm. Since August 2014 I’m attending Konstfack fulltime at the teaching program for art and design.